Religious leaders need to sound the warning about the effects of climate change and air pollution on health, participants in a Vatican conference said.